¡®Äڷγª19¡¯ Æǵ¥¹ÍÀÌ Áö³ÇØ Áö±¸ÃÌÀ» µÚÈçµê¿¡ µû¶ó °¢±¹ÀÇ ¿Ü½Ä¾÷°è°¡ »ç»ó ÃÊÀ¯ÀÇ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇß´ø Ç϶ô¼¼¿¡ Á÷¸éÇØ¾ß Çß´Ù´Â °ÍÀº »õ»ï½º·± ÀÏ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, ¹Ì±¹ ´º¿åÁÖ Æ÷Æ®¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ±¹Á¦Àû ½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü NPD ±×·ìÀº 3ÀÏ °ø°³ÇÑ ÁÖ¿ä 13°³±¹ ¡®2020³â À½½Ä ¹è´Þ‧µðÁöÅÐ ÁÖ¹®ÇöȲ¡¯ ÀڷḦ ÅëÇØ Áö³ÇØ ±Û·Î¹ú ¿Ü½Ä¾÷°èÀÇ ¸ÅÃâ½ÇÀûÀÌ 20% ±Þ°¨ÇØ 9,580¾ï À¯·Î(¾à 1Á¶1,570¾ï ´Þ·¯)¿¡ ±×Ä£ µ¥´Ù Àüü ¿Ü½Ä¾÷¼Ò ¹æ¹®°Ç¼ö ¶ÇÇÑ 21% µÞ°ÉÀ½ÁúÄ£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °Á¦ÀûÀÎ Æó¼âÁ¶Ä¡·Î ÀÎÇØ ½Ä´ç ³» Ãë½Ä(dine-in)ÀÌ ±ÝÁöµÆÀ½¿¡µµ ºÒ±¸, ¿ä½Ä¾÷¼Ò¸¦ ã´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼ö¿ä°¡ °í°³¸¦ ¼÷ÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾î¼ µðÁöÅÐ ÁÖ¹®À̳ª ¹è´Þ°ú °°Àº ¾÷¼Ò ¿Ü Ãë½Ä(off-premises) ¼ºñ½º°¡ °¢±¹¿¡¼ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ±ÞÁõÇß´Ù°í NPD ±×·ìÀº °Á¶Çß´Ù.
Áö³ÇØ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ À½½Ä¹è´Þ ¸ÅÃâ¾×ÀÌ 137¾ï3,000¸¸ ´Þ·¯¿¡ À̸£·¯ Àü³â´ëºñ 47%³ª ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú´Ù´Â °Í.
ƯÈ÷ °¡Á¤¹è´ÞÀÌ ÀÌó·³ ¼º°øÀûÀÌ°í È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁü¿¡ µû¶ó ¿Ü½Ä ÁÖ¹®Á¤º¸¸¦ ÇϳªÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡ ¸ð¾Æ¼ Á¦°øÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ Áß°³È¸»ç(aggregator)µéÀÌ ¹ßºü¸£°Ô ¼ºÀåÇß´Ù°í NPD ±×·ìÀº ¼³¸íÇß´Ù.
NPD ±×·ìÀº À½½ÄÁÖ¹® ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÏÀÌ ³î¶ó¿î ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿´´Ù¸é¼ ÀÌ Áß¿¡¼µµ ¹Ì±¹, ·¯½Ã¾Æ, ij³ª´Ù ¹× È£ÁÖ µîÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ °¡Àå °ý¸ñÇÒ ¸¸Çß´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ °æ¿ì ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÏ Àüü ÁÖ¹®°Ç¼ö °¡¿îµ¥ °¢°¢ 31% ¹× 27%¸¦ Â÷ÁöÇØ °¡Àå ³ôÀº Á¡À¯À²À» ±â·ÏÇß´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
NPD ±×·ìÀº µÚÀÌ¾î ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, ÀÎÅÍ³Ý ¶Ç´Â ¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ ½Ä»ç ¹× ½º³¼·ù¸¦ ÁÖ¹®ÇÏ´Â µðÁöÅÐ ¹è´Þ ¼ºñ½º ºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ °¡¼ÓÆä´ÞÀ» ¹â¾Ò´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.
Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ µðÁöÅÐ À½½Ä¹è´Þ ÁÖ¹® Áõ°¡À²ÀÌ 67%¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹, ·¯½Ã¾Æ ¹× ij³ª´ÙÀÇ °æ¿ì °¢°¢ 123%, 117% ¹× 113%¿¡ ´ÞÇØ °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ³»º¸¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
▊ 2020³â ±¹°¡º° À½½Ä¹è´Þ ¹× µðÁöÅÐ ¹è´Þ °Ç¼ö Áõ°¡À² ÇöȲ
±¸ ºÐ |
2019³â ´ëºñ
À½½Ä¹è´Þ ÁÖ¹®°Ç¼ö
Áõ°¡À² |
2019³â ´ëºñ
µðÁöÅÐ À½½Ä¹è´Þ
ÁÖ¹®°Ç¼ö Áõ°¡À² |
13°³±¹ ÃÑ°è |
47% |
67% |
È£ÁÖ |
61% |
61% |
ºê¶óÁú |
51% |
68% |
ij³ª´Ù |
69% |
113% |
Áß±¹ |
18% |
26% |
ÇÁ¶û½º |
16% |
28% |
µ¶ÀÏ |
11% |
26% |
¿µ±¹ |
15% |
18% |
ÀÌÅ»¸®¾Æ |
17% |
23% |
Çѱ¹ |
36% |
60% |
ÀϺ» |
43% |
68% |
·¯½Ã¾Æ |
89% |
117% |
½ºÆäÀÎ |
9% |
30% |
¹Ì±¹ |
95% |
123% |